A London council has caught out a rogue lettings agency for illegally operating two properties, with issues ranging from gas safety...